Lección 9
In deze basiscursus Spaans gaan we wederom een stapje verder. We gaan een dialoog oefenen wat je dus ook met 2 personen zou kunnen oefenen, neem elk 1 deel voor je rekening en wissel het af. Als extra oefening kan je de dialogen en woorden ook opschrijven.
Tortillas con frijoles - Tortilla's met bonen
Luister naar het onderstaande geluidsfragment en spreek daarna de dialoog na.Ik loop naar het restaurant om te gaan eten. - Yo camino al restaurante para cenar.
Wil je me vergezellen? - te puedo acompanar
Natuurlijk kan ik dat - por supuesto que puedes
Dank u, kan ik je helpen met de bagaje - gracias te puedo ayudar con el equipaje
Dank u, help me met de rugtas - gracias, ayudame con una mochila
Graag gedaan. - con mucho gusto
Wat wil je eten / Wat wenst u te eten? - que deseas comer?)
Een groentensoep. En jij? Wat wil jij eten? - una sopa con verduras. Y tu Que deseas comer?)
Een torilla met bonen, ei en tomatensaus. - unas tortillas con frijoles, huevos, y salsa de tomate)
Ik nodig je uit voor het avondeten - Yo invito a la cena)
Nee, ik betaal de rekening voor ons. - No, yo pago la cuenta de los dos
El Trabajo - Het werk
Luister naar het onderstaande geluidsfragment en spreek daarna de dialoog na.¿Tú eres taxista? - Ben jij taxichauffeur?
No, yo soy guardia. - Nee, ik ben bewaker
¿Tú eres botones? - Ben jij piccolo?
No, él es el botones. - Nee, hij is de piccolo
¿Quién es María? - Wie is Maria?
Es la azafata del avión. - Zij is de stewardess van het vliegtuig
¿Quién es Leticia? - Wie is Leticia?
Es la camarera del hotel. - Zij is de kamermeisje van het hotel
¿Quiénes son ellos? - Wie zijn zij?
Él es aviador y ella es turista. - Hij is de piloot en zij is de toeriste
El Boleto - De ticket
Luister naar het onderstaande geluidsfragment en spreek daarna de dialoog na.¿Dónde està el boleto? - Waar is het toegangsbewijs/kaartje/ticket
Està en la mesa. - Die is op de tafel
Los aviones de la aerolínea son grandes. - De vliegtuigen van de luchtvaartmaatschappij zijn groot
Pero los vuelos son pocos. - Maar er gaan maar weinig vluchten
Lo importante es que tenemos los boletos y las maletas preparadas. - Het belangrijkste is dat we de tickets en koffers klaar hebben
Si, porque el horario de el viaje es a la 1:00p.m. - Ja, want de vertrektijd is om 1 uur ‘s avonds
Espero que lleves la linterna en la mochila. - Ik hoop dat je de zaklamp in de tas draagt
La llevo. El avión está en la pista, esperando que aborden los pasajeros. - Ik neem het mee. Het vliegtuig is op de baan. Ik wacht tot de passagiers kunnen instappen.
Pero la salida es a la 1:00p.m. - Maar het vertrek is om 1 uur ‘s avonds
